roll out the red carpet 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 大歓迎する、盛大な歓迎をする、心から歓迎する、歓待する、丁重に迎える、丁重にもてなす◆【参考】red carpet
When your parents come, we will roll out the red carpet. あなたのご両親がいらしたら、私たちは丁重にお迎えする。
When the movie star visited, our town rolled out the red carpet. There was a parade and a special dinner in her honor.
- roll １roll n. 巻き, 巻いたもの; 人名簿, 出席簿, 表; ロールパン; 《英》 弁護士録; 横揺れ, 横転; うねり, 起伏; とどろき; 連打.
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- red １red n. 赤色; 赤字; 赤い服; 共産党員; 赤軍. 【動詞＋】 see red 激怒する, カッとなる
- carpet １carpet n. じゅうたん, 敷物, カーペット. 【動詞＋】 beat a carpet カーペット(のほこり)をたたく
- roll out {句動-1} : 転がり出る、転がして出す、くるりと起き出る、ベッドから起き出す Roll out of bed and get ready for our
- red carpet （貴賓｛きひん｝を迎えるときに敷く）赤いじゅうたん、歓待｛かんたい｝、丁重｛ていちょう｝な扱い
- red carpet roll out 赤いじゅうたんが広がっていく He watched the red carpet roll out. 彼は赤いじゅうたんが（彼の前に）広がっていく［自分が丁重に扱われる］のを見た
- roll out the red carpet for （人）を大歓迎する［心から歓迎する?歓待する?丁重に迎える?丁重にもてなす］、（人）に盛大な歓迎をする◆【参考】red carpet
- roll out the red carpet for the guest 客を丁重｛ていちょう｝に迎える
- roll out a carpet じゅうたんを広げる
- roll out the red for ＝
- roll a carpet じゅうたんを丸める
- roll of carpet じゅうたんひと巻き
- red carpet （貴賓｛きひん｝を迎えるときに敷く）赤いじゅうたん、歓待｛かんたい｝、丁重｛ていちょう｝な扱い
- red-carpet {形} : 丁重な、手厚い、最高の歓迎の◆人に対するもてなしや扱いが If anybody deserves red-carpet treatment it's a vice-president.
例文
- or to roll out the red carpet for me in school .
校門に赤い絨毯を敷き詰めろって言ってるんじゃないのよ